虽然身为环艺系主任，但是张月并不认同环艺设计师的称谓。“环境艺术设计师的叫法绝对是一个‘中国特色’，这个名称都无法翻译成英文。在国际学术界，设计与艺术是两个专业，design就是design，art就是art，所以外国人都不知道环境艺术设计师到底指的是什么。”

　　作为工作在一线的设计师，北京清尚环艺建筑设计院张松涛选择了室内设计师的叫法。他认为，室内设计师不属于建筑师的范畴，如果将其归到建筑师这个行业，就是小看了这一职业。因为室内设计师做的工作更注重细节、更富有艺术感、更生活化。而建筑装饰设计师的工作，给人的感觉就是给建筑“涂脂抹粉”，更注重外在。

　　张松涛说：“建造师考虑的是大的东西，我们是做用的东西。这个顶子做什么，这个墙面做什么，这就是装饰的内容。室内设计师还要考虑家具是否与空间搭配，甚至一些花草的设计、灯光的配置，都与室内设计有关。室内设计要做的工作，就是要赋予设计更多的文化感，营造思想性的东西，有时候还要做建筑的外立面。可以说，这个行业是比较宽泛的行业，归根到底，是跟人居空间有关系的，而不仅仅是家居空间。”

　　是不是只要懂得艺术就可以从事建筑装饰设计呢?吴曦认为，在上世纪50年代，教育体制学习前苏联，把建筑设计归为工科，把具有艺术属性的建筑产品视为工程技术产品。许多设计师和建筑装饰单位都是从建筑行业转变过来的。在这种历史沿革下，设计师在多数情况下，只是建筑师的助手和装修商的伙计，而非合作伙伴。“没有把艺术当做一门学问来看。如果没有学过建筑学，谁敢自称是从事建筑装饰工作的?”吴曦表示。

　　“环艺设计师的叫法确实存在很多争议，有人问我，我说相当于做装饰设计。现在也有叫装饰设计师的，这更让人难受，感觉真的有点像民间艺人了。”深圳市建筑装饰有限公司设计研究院院长陈俊伊表示。他希望中装协对职业名称尽快进行归类和拔高，使建筑装饰设计最终形成一个独立的行业。

　　文学工程师?

　　张月认为，职业身份含混不清是有一定的历史原因的。他说：“上个世纪80年代，随着工业化程度的提高，各个学科都开始关注环境问题，在这个背景下提出环境艺术这一叫法，是从整体的眼光来关注人居环境。但是现在看来，环境艺术设计师有一点欠缺在学理上的深入推敲，当时推出来比较匆忙。现在回过头去看，发现该专业的建设跟实际的社会运行、行业的发展情况不符。比如，虽然设有环境艺术专业，但是在现实项目中，没有任何一个项目可以在这样一个界定范围内来操作。在实际操作中，还是建筑是建筑、室内是室内、景观是景观。很少有哪个项目从宏观到微观，都由一个设计师全部完成。”

　　“身份认同问题不是行业内部能够解决的。我们建筑业的前辈是鲁班，但鲁班是建筑师还是艺术家?这说明我们国家从古代以来就没有建立学术体系和身份认同的概念。7月份我去巴黎美术学院访问时，也谈到类似的话题。他们曾经把建筑学放在美术学下面，后来又脱离出去。他们认为，艺术创造是建造师的本来面目，解构师和机械师应去配备建筑的安全系数和人居环境。”清尚建筑装饰工程有限公司副总经理李怀生说。他认为，现在的建筑装饰设计师多数从事着跨学科的工作，如以前的工艺美院属于原轻工部，但是培养出来的人才现在却从事住建部的管理工作。

　　专业设置的错乱导致了现实中的困境。从中国高等教育的现状看，全国有数百家设有环境艺术设计、建筑装饰设计或室内设计专业的高等院校。所培养的学生大多取得是文学学士、文学硕士的文凭和证书。按照国家现行的人事管理制度，他们都不能参加工程师职称系列的评聘。

　　“无论是完成建筑装饰企业的项目的投标，还是在工程项目中标之后的深化设计，文学(出身)工程师都发挥了重要的作用。而建筑师不会在装饰单位注册，也不会参与完成此类工作，这就形成了一种行业用人的常态。”吴曦说。

　　他表示，在建筑设计院与室内设计相关的还有空调、水暖、电器、安防等更加细分的设备专业。这样就导致在建筑装饰设计单位就业的文学工程师必须恶补工学知识，从而产生工学设计师不擅长艺术，也不在建筑装饰和环境艺术设计单位工作，而文学设计师现学工程技术却不被认同的错位。

　　“我们的职业名称也许要到11月的第二届全国建筑装饰行业科技大会上才能确定。”吴曦表示，“目前还处于广泛讨论和意见征求阶段。今天只是提出问题，不做结论。”

　　虽然是一场没有结论的研讨，但是却达成了一致的态度。“装饰行业之所以能够出现，是因为有大量建筑产品的出现。现实中有这样那样的东西是建筑师做不了的，于是就产生了咱们这个行业。无论是从建筑行业转过来的工学设计师，还是从艺术院校毕业的文学设计师，每一个建筑装饰设计的从业者都应该对自身的定位和品牌的打造进行更多的思考。”刘原说。